HYATT REGENCY WAIKIKI BEACH / Honolulu, Etats-Unis

■Les 1 229 chambres, toutes dotées d’un balcon ou d’un patio, comprennent 18 suites, des chambres Hyatt Gold Passport et Regency Club, des chambres accessibles aux handicapés et des chambres non-fumeurs Équipements et services standard : ■Téléviseur à écran plat de 81 cm avec télécommande, chaînes de cinéma par câble, films à la demande en chambre ■Messagerie vocale, téléphone avec indicateur lumineux de messages et port d'accès ■Messagerie, présentation de la facture et formalités de départ par vidéo ■Livraison quotidienne de journaux dans les chambres Gold Passport et Regency Club ■Contrôle individuel de la climatisation ■Fermeture électronique des portes ■Salle de bains entièrement équipée ■Fer et planche à repasser ■Radio-réveil iHome ■Sèche-cheveux, peignoirs pour le Regency Club ■Réfrigérateur

Services et installations ■Concierge ■Service Hyatt Fast Board permettant aux clients d’imprimer leur carte d’embarquement avant leur vol ■Comptoir Expedia.com et comptoir de location de voitures ■Équipement d’aide aux personnes handicapées ■Plus de 60 boutiques ■Blanchisserie et nettoyage à sec ■Service d’étage ■Voiturier et service de chambre ■Parking couvert ■Personnel polyglotte ■Bureau de change ■Service de garderie ■Coffres-forts à la réception et dans les chambres ■Machines à glace ■Cabinet médical et banque dans l’établissement ■Centre d’affaires ouvert 24 heures sur 24 Installations de loisirs ■Massages, soins du visage et enveloppements au Na Ho'ola Spa, un spa luxueux de 929 mètres carrés sur deux étages comportant 19 salles de soins, un sauna, des bains de vapeur, des vestiaires, un espace de relaxation et une salle de massage en couple ■Centre d’exercice StayFit at Hyatt ■Piscine découverte avec terrasse donnant sur la plage de Waikiki ■2 bains à remous extérieurs ■Bains à remous et matériel d’exercice dans certaines suites ■Pistes de jogging à proximité ■Centre de remise en forme ouvert 24 heures sur 24 à proximité ■Plusieurs parcours de golf de championnat à proximité ■Divertissements tous les jours à Elegant Drive, musique hawaïenne et polynésienne ■Camp Hyatt

Restaurants et bars ■Ciao Mein, cuisine italienne et chinoise primée ■The Colony, cuisine primée proposant des steaks et des fruits de mer ■Hyatt on the Beach, stand d'en-cas ■Terrace Grill, cuisine américaine simple ■The Elegant Dive, cocktails et en-cas